Causa
Quando for emitida uma NF-e com CFOP de Entrada (iniciado por 1, 2 ou 3) e o Tipo de Operação da NF-e for igual a "1 - Saída", a NF-e será rejeitada pelo motivo "518 - CFOP de entrada para NF-e de saída".
Exemplo hipotético:
Foi emitida uma NF-e com CFOP "1.102 - Compra para comercialização" e Tipo de Operação igual a "1 - Saída". Nessa situação, a NF-e será rejeitada pelo motivo 518.
Como Resolver
Deve-se verificar duas situações:
Se o Tipo de Operação da NF-e deve ser "0 - Entrada", então é preciso manter o CFOP, pois o mesmo já indica uma Operação de Entrada e modificar o Tipo de Operação da NF-e de "1 - Saída" para "0 - Entrada".
Se o Tipo de Operação da NF-e deve ser "1 - Saída", deve-se manter o Tipo de Operação da NF-e e modificar o CFOP, utilizando um que inicie por 5, 6 ou 7, indicando uma Operação de Saída.
Acesse o artigo abaixo para saber mais sobre o CFOP e consultar os Códigos disponíveis:
CFOP - Código Fiscal de Operações e Prestações
Feita as correções, basta reenviar a NF-e por seu Software.
Referência
Manual de Orientação ao Contribuinte (v. 6.00) - http://www.nfe.fazenda.gov.br/portal/exibirArquivo.aspx?conteudo=URCYvjVMIzI=